一场具有深厚文化底蕴和高品味艺术价值的《中国新春音乐会》

2023年1月26日在意大利著名港口及旅游城市 La Spezia 拉斯佩齐亚市知名的但丁音乐厅举行第八届《中国新春音乐》。中意众多主流高层政要和嘉宾及媒体共同见证和体验了这场横跨三千年是中西方文化之旅及让中意友人共同欣赏聆听了中国艺术歌曲《越人歌》和春晚必唱歌曲《难忘今宵》的音乐盛宴!

音乐会由中国之友文化协会和意大利西海岸华商总会及拉斯佩齐亚普契尼音乐学院和拉斯佩齐亚卡达莱丽艺术高中联合主办,得到中国驻佛罗伦萨总领馆和意大利利古里亚大区政府、拉斯佩齐亚省政府和拉斯佩齐亚市政府的支持!

莅临音乐会现场的中意嘉宾,有中国驻佛罗伦萨总领馆管仲奇代总领事和李金韬领事;利古里亚大区议会主席-梅杜赛;拉斯佩齐亚省省长兼拉斯佩齐亚市市长-佩拉齐尼;拉斯佩齐亚前省督-卢巴蒂; 拉斯佩齐亚市议会主席-皮斯科波; 拉斯佩齐亚商业局局长-弗拉斯卡托利; 拉斯佩齐亚市政警察局指挥官-贝托内里; 普契尼音乐学院新任主席-埃米尼特; 普契尼音乐学院校长-布鲁诺;普契尼音乐学院副校长-波德斯塔; 拉斯佩齐亚卡达莱丽高中副校长-蕾内斯朵; 中国之友文化协会主席-周万里;中国之友文化协会总秘书长-皮乔利;普契尼音乐学院前主席/中国之友文化协会法律顾问-塞尔吉;意大利西海岸华商总会会长蔡志敏,执行长潘攀文,理事长周益忠,副秘书长杨小华; 意大利热那亚华侨华人工商联谊会会长阮向明和秘书长吴良聪等意大利友人、华人华侨及留学生们近200来人。

音乐会开始有普契尼音乐学院校长布鲁诺和中国之友文化协会主席周万里主持,先后有拉斯佩齐亚省省长兼拉斯佩齐亚市市长佩拉齐尼和利古里亚大区议会主席梅杜赛和中国驻佛罗伦萨总领馆管仲奇代总领事致辞!

佩拉齐尼省长兼市长,说:“首先向所有中国人民和朋友们及在意大利和拉斯佩齐亚的所有中国人献上最美好的新春祝贺!并感谢主办方组织了第八届中国新春音乐会 ,成为拉斯佩齐亚第一个传统节日,让拉斯佩齐亚人更了解中国,特别高中学生们,对世界有更广的认识。在2022年中拉斯佩齐亚和中国以及中国驻佛罗伦萨总领馆依然保持的亲密的交流,也感谢王总领事多次到访拉斯佩齐亚。也相信在2023年还继续会有更多实际的事开展。最后再次祝大家:兔年快乐!”

梅杜赛主席,说:“我非常高兴能受邀出席第八届中国新春音乐会,我代表利古里亚大区议会以及传达大区主席托蒂向中国人民致以新春祝福,祝愿大家新春快乐!意中两国都有着悠久的历史文化,两国友好交流源远流长,关系根基深厚,交流频繁,让意大利的文化,歌剧和音乐成为意中友谊的桥梁。相信新的一年中意中双方将会有更多各领域的交流和合作。同时,利古里亚还有世界最美丽的港口和最丰富的资源,欢迎中国朋友们来利古里亚做我们有共同感兴趣的事情,也期待有机会到中国走走看看。”

管仲奇代总领事致辞,说: “首先向现场来宾们和所有的华人华侨及留学生们致以新春祝福和诚挚问候!并祝愿第八届拉斯佩齐亚中国新春音乐会圆满成功。继续为中意两国人民加深了解,促进民心相通提供了重要平台。
2022年是极具历史意义的一年,中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开,描绘了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。深刻阐明了未来中国发展的大政方针和行动纲领,体现出中国促进人类和平与发展的使命与担当。在中意文化和旅游年大背景下,双方开展了丰富多彩的各领域务实合作,成果显著。中国的繁荣昌盛和中意关系的蓬勃发展离不开海外侨胞的辛勤付出和顽强拼搏。大家心系国家,不忘桑梓,疫情期间团结互助,积极帮扶困难同胞,并在确保自身安全基础上,着力推动复工复产。同时,注重回馈当地社会,为推动中意民间友好往来与合作贡献了自己的力量。
中国驻佛罗伦萨总领事馆将同意方一道,继续支持、推动领区同中国各领域务实合作,厚植中意友谊,为双边关系大局不断贡献力量。鼓励同学们抢抓时代机遇,磨练自身本领,争做新时代的马可·波罗。”
(在演出前意大利南利古里亚电视台TLS现场采访了中国驻佛罗伦萨总领馆管钟奇代总领事和拉斯佩齐亚省省长兼拉斯佩齐亚市市长佩拉齐尼)

音乐会开场由普契尼音乐学院教授和学生们弦乐四重奏海顿弦乐 F⼩调四重奏 op.20 no. 5,之后有普契尼音乐学院中国学生们男高音 徐竣韬 演唱法国作曲家拉罗的法语歌剧《伊斯国王》中咏叹调 “徒劳无功,我的爱人” ,男中音 孙畅 演唱德国作曲家韦伯的德语歌剧《自由射手》中咏叹调“ 安静,没有人会警告你 ” ,女高音 谷月 演唱意大利作曲家普契尼的意大利语歌剧《艺术家的生涯》中咏叹调“ 幸福从何而来 ” ,女高音 杨珊 演唱德国作曲家亨德尔的意大利语作品《尤利乌斯·凯撒》咏叹调“ 我崇拜你,学生们 ”以及合唱中国艺术歌曲《越人歌》。艺术指导普契尼音乐学院副校长波德斯塔教授。
音乐会下半场有普契尼音乐学院巴达齐教授和拉斯佩齐亚卡达莱丽高中教授沙瓦朵丽带领拉斯佩齐亚卡达莱丽高中学生们演奏和演唱荷马史诗和萨福诗歌和但丁《神曲》及尼尔·杨和鲍彭·迪伦的作品。

整场音乐会跨越几千年,从公元前8世纪的河马到公元前600年的萨福及讲述公元前500多年在中国春秋时期创作的民歌,有刘青作曲成为中国艺术歌曲的《越人歌》到中世纪但丁《神曲》到巴洛克-古典时期-浪漫主义的音乐和歌剧(海顿、亨德尔、拉洛、韦伯和普契尼)再到近代流行乐曲尼尔·杨和鲍彭·迪伦,到中国春晚片尾曲《难忘今宵》;使用了多国语言演唱,有中文、意大利语、法语、德语、英语和古希腊语。信息量和知识面太多太广,主办单位制作了意大利文介绍中国春节的历史文化和习俗以及中国艺术歌曲《越人歌》和《难忘今宵》以及中文介绍河马、萨福、但丁(神曲)、尼尔·杨和鲍彭·迪伦等。音乐会最后在春晚片尾曲《难忘今宵》中圆满落幕。
(普契尼音乐学院录制了全程演出并将制作专辑)

发布于: 31 1 月, 2023 / 类别: 活动 /